Prevod od "ses stal" do Srpski


Kako koristiti "ses stal" u rečenicama:

Dávám ti pravomoc, aby ses stal agentem prodeje všech, kteří přežijí.
Dajem ti ovlašæenje da upravljaš prodajom svih preživelih.
Jsi víc, než ten, kým ses stal.
Bolji si od onoga što si postao.
Děláš to proto, aby ses stal hrdinou, protože si myslíš, že tě vidí.
Radiš ovo da bi bio junak jer misliš da te ona vidi.
Vždycky chtěl, aby ses stal učitelem, abys ho mohl vystřídat.
Oduvek je zeleo da ti postanes ucitelj da nastavis posao za njega.
Chci, aby ses stal po mé smrti ochráncem Říma.
Zelim da posle moje smrti ti postanes vladar Rima.
Tak ses stal jedním z nich.
Upravo si postao jedan od njih.
Jak ses stal advokátem v Louisianě?
Kako si položio advokatski ispit u Luizijani?
Než ses stal barmanem, tak ses jako šaman postavil proti třiceti Ašgarům?
Prije nego što si postao barmen borio si se sam protiv 30 Ashgara.
I kdyby ses stal prezidentem Spojených Států, myslíš, že by se něco změnilo?
Èak i ako budeš predsjednik države misliš da æeš promijeniti stvari?
Viděl jsem člověka, kterým ses stal.
Vidio sam kakav si èovjek postao. Možeš ti to!
Prostě děláš mrňavoučké kroky na cestě životem k tomu, aby ses stal lepším člověkem.
Samo poèinješ sa malim koracima na životnom putu, da bi postao bolji èovek.
Použiješ něco hodně viditelného, aby ses stal výrazným a zapamatovatelným.
Trebaš nositi nešto jedinstveno i upeèatljivo.
Ty ses stal zasraným šampiónem Capuy.
Ти си постао јебени шампион Капуе.
Práce v letištní ostraze s debilními kámoši tě ani o milimetr nepřiblíží k tomu, aby ses stal pilotem.
Raditi na aerodromskom osiguranju s tvojim gadovima od prijatelja neæe te dovesti bliže pilotstvu.
Vidí, jak daleko jsi zašel, čím ses stal.
Vide koliko si zaglibio, i vide šta si postao.
Tím by ses stal vůbec nejmladším vítězem.
To bi te uèinilo najmlaðim pobjednikom ikada.
Však víš, myslím si, že ses stal objektem jeho zájmu.
Mislim da si postao objekat njegove fiksacije.
Oplatil ses mi tím, že ses stal jedním z mých nejvěrnějších rytířů.
Nagradio si me postajuæi jedan od mojih najodanijih vitezova.
Mohl bych zajistit, aby ses stal králem.
Mogao bih da ti pomognem da postaneš kralj svog naroda.
Tvá ochota se prodat a udělat ze sebe děvku je hlavní důvod, proč ses stal mým vedoucím programátorem.
Tvoja spremnost da prodaješ sebe je glavni razlog zašto sam te izabrao za glavnog programera.
Upírem ses stal díky magii, ale narodil ses jako vlkodlak.
Uz magiju si postao vampir, ali si roðeni vukodlak.
Chceš, abych udržoval tvé tajemství, pomáhal ti být tím, kým ses stal, ale přitom ty sám odmítáš vidět, kým jsem se stal já.
Хоћеш да твоја тајна, помажу вам да та ствар Постао си, али одбијају да ме видиш за шта сам постао.
Chci, aby ses stal součástí naší rozjeté operace.
Pozvao sam te na operaciju u tijeku, Peter.
Byl jsi jezdec, než ses stal gladiátorem?
Jesi li jahao prije nego što si postao gladijator?
Vedli jsme si dobře, než ses stal viceprezidentem.
Išlo nam je vrlo dobro pre nego što si ti postao potpredsednik, Frenk.
Chci, aby ses stal její součástí.
Želim da i ti budeš dio nje.
Otec, samozřejmě poražený a zničený sám sebou, kdežto ty, ty ses stal domýšlivým a planým, jako tohle jídlo.
Otac je naravno, ubijao i prihvatio svoje, ali ti, ti si postao uobražen i dosadan, baš kao i ovo jelo.
Bránila jsem tak dlouho, jak bylo možné, aby ses stal netvorem.
Štitila sam te od postajanja zveri koliko god sam mogla.
Ale kdybys zemřel jako upír místo toho, že ses stal člověkem, to tvoje ovlivnění by pominulo a Elena by byla zase moje.
Iako, da si zapravo umro kao vampir umesto što si ponovo postao èovek, tvoje opèinjavanje bi nestalo i Elena bi ponovo bila moja.
Ale to, co mě zaujalo, vzhledem k tvému profilu, je otázka, co tě motivovalo k tomu, aby ses stal nejefektivnějším agentem CIA.
Ali ono što me interesuje, u vezi tvog profila, je ono što bi te motivisalo da postaneš najefikasniji agent CIA.
Ale nechci sledovat, jak přijdeš o to, čím ses stal.
Али не желим да изгубиш оно што си постао.
Jak myslíš, že ses stal Flashem, Garricku?
Како мислите да сте постали Фласх, Гаррицк?
Ne, Hubert končí se mnou, přišel jsi o svou výsadu, když ses stal strážcem.
Не, Хуберт завршава са мном, изгубио си ту привилегију када си постао осветник.
Nabízím ti, aby ses stal součástí rodiny.
Dajem ti šansu da nam se pridružiš.
Co kdybych tě požádal, aby ses stal prefektem kongregace pro klérus?
Šta ako ti ponudim mesto prefekta za kongregaciju sveštenstva?
Jenže aby ses stal králem celého Norska, musel bys svrhnout mého muže.
Да бисте постали краљ целе Норвешке, морате свргнути мог мужа с власти.
Prostě ses stal Kanielem Outisem, mezinárodním teroristou.
Pretstavljamo te kao Kanijela Outisa, najveæi terotista na svetu.
Nezdá se pravděpodobné, že by ses stal králem Severu, kdyby ses vzdával takhle lehce.
Ne deluje mi verovatno da si ti postao kralj na Severu tako što si odmah odustajao.
Můj doktor mi jednou řekl, že monstrum není podstatné jméno, ale aby ses stal monstrem, tak musíš nejdřív... udělat něco příšerného.
Moj doktor je govorio da reè èudovište nije imenica... Da bi postao èudovište, prvo moraš uraditi nešto èudovišno.
Vím, že tvůj otec ti nikdy nevěnoval pozornost, ani když ses stal finančním ředitelem."
Znam da vaš otac nije mario ni kad ste postali finansijski direktor.
1.4025771617889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?